O.M.G!
Saya rasa semua tahu maksud O.M.G. Biasanya ditulis di facebook. Jarang pula meniti di bibir, lainlah kalau orang itu perasan omputih-wannabe. Huhu!
Tetapi, saya lebih suka untuk memerhatikan cara percakapan remaja zaman sekarang, anak-anak murid saya. Kadang-kadang, penggunaan nada dan intonasi tertentu akan melahirkan makna yang sangat unik. Contohnya, “Eh, pinjam kerja sekolah ko, nak salin la. Aku belum siapkan lagi!”. Jawapannya barangkali, “Dah siap plak kerja sekolah aku….” (dengan intonasi yang betul). Jawapan ini sebenarnya membawa maksud, “Aku belum siapkan kerja sekolah lagi la…”
Ada satu lagi yang saya belajar. Berbual. Bukan berbual yang membawa maksud berborak. Bukan yang itu. Contohnya si A mengatakan yang dia akan datang beraya ke rumah si B. Si B memberikan respon, “Jangan berbual lak…”. Maksudnya, jangan sekadar cakap je, tapi tak buat pun.
Tapi saya sangat tidak suka kalau terdengar budak-budak berkata, “Bapak dieeee…….!” . Terasa nak lempang jek!
Cetusan Idea 