Melepaskan Batok Di Tangga

8 12 2011

Satu ilmu yang saya dapat semasa menjadi pengawas SPM. Bagus juga bergaul dengan banyak guru dalam bidang berbeza.

Saya belajar peribahasa; Melepaskan Batok Di Tangga.

Makna

Hampir semua orang tahu makna peribahasa ini, bukan? Tetapi yang saya baru tahu ialah, dari mana asalnya peribahasa ini?

Seorang sahabat saya menerangkan, batok ialah sejenis ‘gayung’ untuk mencedok air dan membasuh kaki di tangga rumah.

Selepas digunakan, seharusnya batok ini diletakkan semula di dalam tempayan air, atau atas penutup tempayan, bukannya diletakkan di atas tangga begitu sahaja.

Maka, tidak sempurnalah kerja sekadar melepaskan batok di tangga itu.Jadi peribahasa ini bermaksud orang yang melaksanakan kerja tidak sempurna atau dengan kata lain membuat kerja dengan tidak bersungguh-sungguh.

Dari dahulu, ingatkan batuk-batuk di tangga rumah… haha!

Advertisements